Domenica prossima, il 12 agosto, ci trovate a FESTinVAL con laboratori sul tema LANA E DINTORNI – Cardatura, filatura, tessitura, feltro e tintura dalle ore 10 alle 12 e dalle 15 alle 19.

Ecco il ricco programma dell’evento!!!

6° #FESTinVAL
dal 10 al 12 agosto 2018
Tramonti di Sotto, PN

VENERDÍ 10 agosto
dalle 10.00 | ALLA SCOPERTA DEGLI ANTICHI BORGHI TRA CANTI E RACCONTI
Escursione guidata con l’architetto e storico Moreno Baccichet che parlerà della storia della Val Tramontina dal Medioevo ai giorni nostri. Durante l’escursione si potranno ascoltare le voci melodiose del D’AltroCanto Duo e i racconti della storico Giuliano Cescutti (l’escursione si concluderà a Borgo Tàmar).
** L’escursione è adatta a tutti. Il borgo è raggiungibile a piedi dal paese in 1,30 h di cammino; si consiglia di utilizzare indumenti e calzature adatte, portare un plaid per sdraiarsi sul prato e una torcia per il rientro.

ore 17.00 | Pieve di Santa Maria Maggiore
OH DIO DEL CIELO, SE FOSSI UNA RONDINELLA… – Spettacolo di canti e racconti della Grande Guerra di Giuseppina Casarin con Patrizia Bertoncello, Martina Ferraboschi, Cinzia Ferranti, Simone Cimo Nogarin e il Coro delle Cicale; letture di Mariagrazia Pastori (lo spettacolo rientra nel progetto RIFUGI DI CULTURA del Gruppo CAI TerreAlte (Più info:http://www.caicsc.it/notizie/eventi/149-rifugi-di-cultura-2018)

dalle 18.30 | TÁMAR SOTTO LE STELLE
Gran festa d’inizio del 6° FESTinVAL nel suggestivo borgo abbandonato di Tàmar. La serata prevede:
Pastasciutta per tutti 
BALFOLK attorno al fuoco con i TONA LIBRE e tutti gli amici musicisti che vorranno intrecciare le proprie melodie!

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 

SABATO 11 agosto
10 – 12 | STAGE 
– Introduzione alle danze con Roberto Pesce
– Bourrèe d’Auvergne con Cristina Zecchinelli
– Musica d’insieme con FRANCESCO BUSSO e ENRICO NEGRO
– Canti del Sud Italia con DOMENICO BOCALE

15 – 17 | STAGE 
– Danze occitane 1° livello con GABRIELE FERRERO, MATHIEU AYMONOD, LETIZIA GALLO E CRISTINA PERON
– Danze e canti marchigiani con TRABALLO
– Canti di trama con il D’AltroCanto Duo

17 – 19 | STAGE 
– Danze occitane 2° livello con GABRIELE FERRERO, MATHIEU AYMONOD, LETIZIA GALLO E CRISTINA PERON
– Bourrèe del Berry con CRISTINA ZECCHINELLI
– Musica d’insieme con FRANCESCO BUSSO e ENRICO NEGRO
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

INCONTRI
10 – 12 | LA LANA: SCARTO O RISORSA? PROGETTO DI VALORIZZAZIONE DELLE LANE LOCALI – A cura del Consorzio delle Valli e Dolomiti Friulane – Coordina gli interventi il prof. Edi Piasentier, Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali, in collaborazione con la rete fra i piccoli allevatori di ovini del Friuli Venezia Giulia.
15 – 17 | UNA TRAMA DI ECOSISTEMI con l’erpetologo e naturalista CLAUDIO BAGNOLI
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

LABORATORI
Dalle 10 | DISTILLAZIONE DELL’OLIO ESSENZIALE DI LAVANDA – a cura dell’Azienda Agricola Mevania Marchi
10 – 18 | ENTRARE NEL BOSCO, E USCIRE CON UN CESTO – Corso di cesteria itinerante con Andrea Magnolini per principianti ed esperti (prenotazione obbligatoria 333 2556359, max 10 persone)
15 – 17 | VIE A COLORI, NEL PAESE DEGLI INTRECCI – Laboratorio artistico per famiglie, un viaggio per raccontare storie e personaggi che si muovono tra le vie di un paese immaginario che si srotola a terra. Creazione di un’opera collettiva di grande formato a cura di Sara Colautti
15 – 18 | IL FILO DI MOSAICO – il lungo filo di tessere musive continua a snodarsi lungo le vie del paese con la mosaicista Dagmar Friedrich
15 – 19 | LE API E IL MIELE – Laboratorio per conoscere questo meraviglioso insetto – con l’apicoltura biologica di Maria Azzaro
15 – 19 | INTRECCIO A RUOTA LIBERA – impariamo a intrecciare i vimini conSandro Milan
16 – 18 | ALLA SCOPERTA DEL BORGO – Attività per scoprire giocando i luoghi e la storia di Tramonti di Sotto a cura di Laura Guaianuzzi e di Lis Aganis – Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane
17 – 19 | BRODERIE SUISSE – atelièr di ricamo con Adriana Vicentin
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

DIMOSTRAZIONI | dalle 15
IL RICAMO SI FA ARTE – Le abili ricamatrici di Desulo (Sardegna) realizzeranno davanti ai nostri occhi i meravigliosi motivi geometrici e floreali con fili di seta policromi che decorano l’abito tradizionale. Simbolo del paese è “su cuguddu”, il copricapo femminile, coloratissimo e finemente ricamato.
DISEGNANDO LE TRAME DI UN TESSUTO – piccoli capolavori di ricamo con il Gruppo Handmade Valtramontina
LA MAGIA DEL TOMBOLO – delicati pizzi e merletti con Franca Betti
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

SPETTACOLI
17.00 | IL MISTERO DI MISTERIA MISTERIOSAMENTE SMARRITA NEL BOSCO: intreccio di favole con finale a sorpresa – Spettacolo di figura conSimone Carnielli Alessandro Marchetti, regia di ALBERTO DE BASTIANI
18.30 | Canto Sconfinato – Concerto del coro multietnico di Pordenone. Progetto e direzione di Giuseppina Casarin 
23.00 | TRAMEINCANTO – Canti d’intreccio e d’amore con il D’AltroCanto Duo e PATRIZIA BERTONCELLO
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CONCERTI A BALLO
dalle 20.30 | Traballo (Marche) | Frères de Sac 4tet (Francia) | Duo De Schepper-Sanczuk (Belgio)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

MERCATINO ARTIGIANALE
15 – 24 | Stand nei cortili e nelle vie del centro storico
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CHIOSCHI APERTI e CANTinTAVOLA alle 12 e alle 19 (PRO LOCO)

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 

DOMENICA 12 AGOSTO | DA UN CURTÎF A CHEL ÂTRI
Per tutto il giorno i cortili vestiti a festa si trasformeranno in chioschi gastronomici dove si potranno gustare le specialità locali. Piazzette e vie del centro ospiteranno musica itinerante, laboratori, spettacoli, concerti e un ricco mercatino artigianale.

10 – 12 | STAGE
– Danze greche e armene con EMANUELA MORETTI
– Danze del Sud con Elena Chiara D’Incà e STEFANIA VALENTE
– Tamburello marchigiano con Danilo Donninelli (TRABALLO)

15 – 17 | STAGE 
– Danze venete con ANDE, CANTE E BALI
– Canti friulani con Marisa Scuntaro
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

LABORATORI
Dalle 10 | GIOCHI PER TUTTI I GUSTI con l’Associazione F.Lu.S. Foro Ludico Spilimberghese
10 – 12 | 15 – 19 | LANA E DINTORNI – Cardatura, filatura, tessitura, feltro e tintura con Le Arti Tessili di Maniago
10 – 12 | LE ERBE ESSICCATE – Laboratorio con l’Azienda agricola “Saliet”
10 – 12 | INTRECCIO A RUOTA LIBERA – Impariamo a intrecciare i vimini con SANDRO MILAN
15 – 18 | IL FILO DI MOSAICO – Il lungo filo di tessere musive continua a srotolarsi lungo le vie del paese con DAGMAR FRIEDRICH
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

DIMOSTRAZIONI | dalle 10
IL RICAMO SI FA ARTE – Le abili ricamatrici di Desulo (Sardegna) realizzeranno davanti ai nostri occhi i meravigliosi motivi geometrici e floreali con fili di seta policromi che decorano l’abito tradizionale. Simbolo del paese è su cuguddu, il copricapo femminile, coloratissimo e finemente ricamato.
DISEGNANDO LE TRAME DI UN TESSUTO – Piccoli capolavori di ricamo con il Gruppo Handmade Valtramontina
LA MAGIA DEL TOMBOLO – Delicati pizzi e merletti con FRANCA BETTI
CARTOCCI, CHE PASSIONE! – Le cartocciaie della Pro Loco di Reana del Rojale Pro Loco del Rojale mostreranno la loro abilità nell’impaglio delle sedie, nell’intreccio delle sporte e nella creazione di bamboline, il tutto con i cartocci delle pannocchie.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

MUSICA ITINERANTE | dalle 13
TRABALLO | Cantalicunti Vaganto Circle Dream Duo Ande cante e bali | LUCERTOLE DEL FOLK | DUO PAOLO E LELE | Safar Mazì TONA LIBRE |Diplomatico e il Collettivo Ninco Nanco
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

CONCERTI A BALLO
dalle 17,30 | Rolling Around | SAFAR MAZI’ | CHEMIN DE BAIA | TONA LIBRE

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 

E INOLTRE… ♥

GIOVEDÍ 9 agosto 
Anteprima balkan del FESTinVAL (a cura di Pan e Yoda da Febo – ALBERGO & BAR-RISTORANTE DA FEBO, Loc. Pecol, sul lago)
15.00 | 17.30 – DJ AGO
18.00 | Paolo Forte Fisarmonicista con aperitivo cocktail del BARTENDER Stefano Mion
19.30 | Cena con piatti a tema
21.00 | RADIOZASTAVA in concerto
(vai all’evento: https://www.facebook.com/events/201962783772618/)

MARTEDÌ 14 agosto
17.30 | GEIS, PECIÒTS, FÎL E GUSÉLA – Racconti e canti della tradizione con il Coro della Valle e le musiche della STATALE 45
19 | CHIOSCHI APERTI
21 | Tutti in pista: musiche dalle 4 Province con la STATALE 45 
23 | DJ SET

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 

TRAME
Vista la nostra passione per intrecciare musiche, tradizioni, storie e culture, il tema di questa sesta edizione non potrà che essere “Trame”. Trame è uno sguardo che parte dal locale e si affaccia sul mondo, dove l’intreccio è un modo originale di raccontare la contemporaneità partendo dalle radici. Giocare con l’incrocio di filati grossi o sottili, modellare intrecci vegetali o fatti di materiali di recupero, percepire la sottile trama che sottende ad incroci di culture ed esperienze, è un modo per entrare con le proprie mani nel cuore di quelle metafore così radicate nel nostro linguaggio.
Trame è tutto ciò che riguarda l’INTRECCIO di materiali naturali, filatura e tessitura, macramè e tombolino, ma anche installazioni land art e lavorazione del filo di ferro, e poi mosaico, feltro e ceramica, senza contare la trama di leggende e racconti e l’incontro di culture lontane.

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 

ISCRIZIONI
Le iscrizioni al FESTinVAL si effettueranno in loco presso l’INFOPOINT situato nella sala polifunzionale della Pro Loco, all’inizio del paese.

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 

COSTI
TUTTI I CONCERTI SONO A INGRESSO GRATUITO!
Il FESTinVAL è una manifestazione senza scopo di lucro, nata per promuovere e far conoscere le meraviglie della Val Tramontina, una valle splendida eppure in grave sofferenza a causa del progressivo spopolamento, ed è realizzata interamente da personale volontario. Tutti gli introiti serviranno a coprire gli alti costi di realizzazione, organizzazione, noleggio, promozione.
Chiediamo a tutti di sostenerci ed aiutarci con delle piccole offerte libere o con l’acquisto dei nostri gadget. 

COSTO DEGLI STAGE
Il costo complessivo per tutto il FESTinVAL è di € 25
(comprende anche la partecipazione ai laboratori)
Il costo giornaliero è:
SABATO € 25 
DOMENICA € 10 

RIDUZIONI
fino ai 14 anni compresi INGRESSO GRATUITO
dai 15 ai 21 anni RIDUZIONE DI 5 €

COSTO DEI LABORATORI
Il costo GIORNALIERO per partecipare ai laboratori è di € 5.
Fa eccezione il laboratorio di Cesteria itinerante con Andrea Magnolini, in cui è necessaria la prentazione (€ 20).
La partecipazione ai laboratori è GRATUITA per i bambini fino a 5 anni compresi.

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 

DORMIRE
La Pro Loco metterà a disposizione degli alloggi a prezzo contenuto presso la canonica di fronte alla pro loco e nella scuola elementare (1,5 km dal paese).
Saranno disponibili:
posti letto in camere da 4 / 6 / 8 letti (€ 15 a notte)
posti letto in camerata da 10 persone (€ 10 a notte)
posti con materassino e sacco a pelo propri in canonica e palestra (€ 5)

** LE STRUTTURE SONO DOTATE DI CUSCINI E COPERTE. PORTARE SACCO A PELO O LENZUOLA E ASCIUGAMANI**

Per prenotare i posti si prega di scrivere una mail con i propri dati, le notti richieste e le eventuali necessità all’indirizzo: protramontidisotto@libero.it

Vi sono inoltre gli appartamenti dell’Albergo diffuso, e poi l’albergo Antica Corte, la Locanda al Lago e tutti i curatissimi e accoglienti bed & breakfast della valle (da contattare in autonomia).

Per chi volesse dormire in campeggio, è possibile contattare il Campeggio Valtramontina, lungo il fiume Meduna, a pochi passi dal centro del paese, il campeggio montano più grande del Friuli!

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 

MANGIARE
Potrete degustare i piatti della tradizione friulana nei vari locali presenti in valle:
Osteria da Marianna (Tramonti di Sotto)
Ristorante Pizzeria Antica Corte (Tramonti di Sotto)
– Campeggio ValTramontina (Tramonti di Sotto)
– Locanda al Lago (Loc. Redona)
– Azienda Agricola Agriturismo Borgo Titol (Tramonti di Sopra)
Agriturismo Da Aracely (Loc. Tridis)
– Agriturismo Al Stalon di Campone (Campone)
oppure:
Chiosco della Pro Loco (SABATO 11 tutto il giorno)
Cortili del centro storico (SABATO 11 sera e DOMENICA 12 tutto il giorno)

☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ ☀ 

** LA MANIFESTAZIONE SI SVOLGERÀ ANCHE IN CASO DI MALTEMPO **

Tutte le INFO verranno comunicate via via sul sito della pro locowww.protramontidisotto.it e sulla nostra pagina Facebook.
Vi aspettiamo belli, sorridenti ed entusiasti come sempre!

STAY TUNED, STAY FOLK!! 

—–
Evento organizzato da:
Comune di Tramonti di Sotto
Pro Loco Valtramontina
—–
con il contributo di:
Regione Friuli Venezia Giulia
Lis Aganis – Ecomuseo Regionale delle Dolomiti Friulane
BIM Tagliamento
UNPLI FVG
Arcometa – Consorzio tra le Pro loco dello Spilimberghese
Circolo Sardi Montanaru di Udine
Fondazione Giovanni Santin onlus
—–
in collaborazione con:
Gruppo Danze di Udine
Gruppo Danze di Vittorio Veneto
Gruppo Danze di Conegliano
“DiBallarSiPotrebbeUnPoco”- Associazione Culturale –
Gruppo Trieste Folk
Danzerini di Maniago
Le Arti Tessili (Maniago)
Associazione BACO – Botteghe delle Arti Contromano (Torino)
Pro Loco Reana del Rojale
Consorzio delle Valli e Dolomiti Friulane
Comune di Desulo (Nuoro)
Fattoria Sociale SottoSopra
Gruppo TerreAlte del CAI
CAI S.Vito al Tagliamento
Parrocchia Tramonti di Sotto
Cantine Colli Orientali di Corno di Rosazzo

FESTinVAL è una ECO-FESTA ♥
FESTinVAL è un evento organizzato per celebrare l’Anno Europeo del Patrimonio Culturale (MiBACT) #EuropeforCulture
(Più info: http://annoeuropeo2018.beniculturali.it/eventi/festinval-2018-trame/)